Thursday, November 11, 2010

Famous Players That Wore 45

Il dilemma del porcospino



Una compagnia di porcospini, in una fredda giornata d'inverno, si strinsero vicini, per proteggersi, col calore reciproco, dal rimanere assiderati. Ben presto, però, sentirono le spine reciproche; il dolore li costrinse ad allontanarsi di nuovo l'uno dall'altro. Quando poi il bisogno di scaldarsi li portò back together again, he repeated that other ailments, so that was tossed back and forth between two evils, until they had found a moderate distance from each other, which was the best location for them.
Arthur Schopenhauer


The hedgehog's dilemma is a beautiful metaphor of the relationship between men, because I knew that cited in the beautiful anime Neon Genesis Evangelion *. Men suffer from their loneliness and seeking comfort in each other, but end up hurting each other. Life is an eternal search for the right distance.
Così, dalla fanciullezza all'età adulta, il cuore, segnato dalla vita, sarà atterrito per la paura di procurarsi nuovi dolori, che pure arriveranno perché troppo fredda è la solitudine.
 
Così ho caricato a testa bassa quel muro, gridando "banzai" (ridendo di stupida felicità), sapendo che me la sarei fracassata ma non disposto a mollare.
 
*splendido, oscuro, cabalistico, dai molteplici livelli di lettura, commovente e terribile. Se qualcuno è interessato a parlarne mi scriva.

0 comments:

Post a Comment